AÇILIŞ | VERNISSAGE : Mekân, Boş Mekân | Espace, Espace Libre

MEKÂN

BOŞ MEKÂN

21.03 - 18.04.2025

Açılış: 20 Mart Perşembe, 17:30 - 19:00, Caporal Evi

Saint-Joseph Lisesi, 21 Mart - 18 Nisan tarihleri arasında "Mekân, Boş Mekân" adlı grup sergisini sunuyor. 

Sergi, The Melpomen, Ahu Akgün ve Enxhi Mandija tarafından yürütülen atölyelerdeki 30 öğrencinin çalışmalarını bir araya getiriyor. Üç dilli ve disiplinlerarası bir misafir sanatçı programının parçası olan bu atölyeler, Georges Perec’in Mekân Feşmekan eserinin giriş metnini farklı teknikler ve metotlarla ele alıyor: siyanotip, yaratıcı yazarlık, ses sanatı ve yağlı boya resim. Hem şiirsel hem analitik, hem oyunlu hem de derinlikli bu giriş metni, fiziksel, hayali, sesli, görsel ya da anlatısal bir mekânı mesken tutmanın anlamını kolektif bir şekilde araştırmaya teşvik eden bir başlangıç noktası.

Sergide yer alan işler, Perec’in metninin illüstrasyonları olmanın ötesinde; çevremizde genellikle göz ardı edilen küçük detaylara, Saint-Joseph Lisesi öğrencilerinin günlük yaşamlarını şekillendiren nesneler ve yapılara dikkatimizi yöneltme çağrısına birer duyarlı yanıt olarak karşımıza çıkıyor.

Başlığını Perec’in şiirinin bir mısrasından ödünç alan Mekân, Boş Mekân sergisi, sürecin de nihai sonuç kadar değerli olduğu bir açık stüdyo olarak kurgulandı. Sergi, Saint-Joseph Lisesi’ni canlı bir malzeme olarak ele alarak, içinde var olmanın, ona dikkat etmenin ve geride izler bırakmanın farklı yollarına odaklanan bir öneri sunuyor.

Etkinliğe katılmak isteyenlerin şu formu en geç 20 Mart Perşembe günü saat 12:00’ye kadar doldurarak kayıt olmaları gerekmektedir.

Atölyelere katılan öğrenciler: Ela Akkuş, Zeynep Akyol, Ali Ozan Alhas, Lal Zeynep Aral, Doğa Bilici, Sena Civelek, Efe Çelik, İsminaz Duru Deniz, Ali Buğra Dere, Beyza Elay, Delfin Erberdi, Çağla Eremektar, Doğa Hasçağan, Azra Kabakçıoğlu, Selin Kavas, Defne Kurt, Eray Olçum, Rana Oyman, Deniz İdil Özdemir, Bilge Öztürk, Sena Seğmen, Ayşe Şehirli, Selen Derin Şenbayrak, Zeynep Tan, Yağız Taner, Yağmur Uluşahin, Mehmet Üstündağ, Kuzey Ateş Verimli, Deniz Che Yemez, Berra Yıldız

***

ESPACE

ESPACE LIBRE

21.03 - 18.04.2025

Vernissage : Jeudi 20 mars, de 17h30 à 19h00, Maison Caporal

Le lycée Saint-Joseph d’Istanbul présente l’exposition collective intitulée “Espace, Espace Libre” du 21 mars au 18 avril.

L’exposition rassemble les travaux de 30 élèves, issus des ateliers conduits par le duo d’artistes The Melpomen, Ahu Akgün et Enxhi Mandija. S’inscrivant dans un programme de résidence d’artistes trilingue et interdisciplinaire, ces ateliers explorent le poème liminaire d’Espèces d’espaces de Georges Perec à travers des médiums et des méthodes de natures différentes : le cyanotype, l’écriture créative, l’art sonore ainsi que la peinture à l’huile. Ce texte liminaire, à la fois poétique, analytique et ludique, devient ainsi le point de départ d’une exploration collective de ce que signifie « habiter » un espace, qu’il soit physique, imaginaire, sonore, pictural ou narratif.

Les œuvres présentées dans l’exposition ne sont pas des illustrations du texte de Perec, mais des réponses sensibles à son invitation à prêter attention à ce qui nous entoure — à ce qui, souvent, passe inaperçu : les objets et les structures qui entourent le quotidien des élèves du lycée Saint-Joseph.

Espace, Espace Libre, dont le titre provient d’un vers du poème de Perec, se veut un atelier ouvert où le processus compte tout autant que la forme aboutie. Elle conçoit le lycée Saint-Joseph comme une matière vivante, et nous invite à explorer diverses manières d’y être, d’y prêter attention, et d’y inscrire des traces.

Afin d’assister au vernissage, il est nécessaire de vous inscrire via ce lien, jusqu’au jeudi 20 mars à 12h00.

Liste des élèves ayant participé aux ateliers : Ela Akkuş, Zeynep Akyol, Ali Ozan Alhas, Lal Zeynep Aral, Doğa Bilici, Sena Civelek, Efe Çelik, İsminaz Duru Deniz, Ali Buğra Dere, Beyza Elay, Delfin Erberdi, Çağla Eremektar, Doğa Hasçağan, Azra Kabakçıoğlu, Selin Kavas, Defne Kurt, Eray Olçum, Rana Oyman, Deniz İdil Özdemir, Bilge Öztürk, Sena Seğmen, Ayşe Şehirli, Selen Derin Şenbayrak, Zeynep Tan, Yağız Taner, Yağmur Uluşahin, Mehmet Üstündağ, Kuzey Ateş Verimli, Deniz Che Yemez, Berra Yıldız